BUSINESS事業紹介

Vgate は中核のファッション事業に加え、天然・オーガニックコスメ、インターネットショッピング、飲食、IP ライセンス事業など、多角的に事業を拡大しています。

ファッション

MASH Style Lab や MASH Beauty Lab 等の日本ブランドとの長年のパートナーシップにより、香港やアジア市場へのファッションブランド展開をリードしています。2025年に創業・運営するブランド Maison Cielune(メゾン・シエルーン)を含む多彩なラインアップで、個性あふれるファッションを提案します。

コスメ

天然・オーガニックコスメ事業では、環境に配慮した天然・有機のスキンケア・メイクアップ製品を厳選し、各お客様の個性を引き出し魅力を高めています。Cosme Kitchen(コスメキッチン)は、国際的な有機認証を取得した持続可能なスキンケア製品を扱う、日本で代表格のナチュラルコスメセレクションストアです。

インターネットショッピング

2021年に香港で立ち上げたオンラインショッピングプラットフォーム USAGI ONLINE(ウサギオンライン)では、ファッションブランドをインターネット上でも提供し、実店舗と連携して幅広いお客様に届けています。

飲食

2025年に gelato pique(ジェラート・ピケ)と共同で開業した gelato pique cafe(ジェラート・ピケ・カフェ)。ブランドの「大人のデザート」のコンセプトを継承し、Pique Blue を基調とした心地よい空間と本格的可麗餅、上質の軽食を提供しています。

IP ライセンス事業

KING Enterprises と兄弟会社として密に連携し、「ちびまる子ちゃん」の大中华地区における IP ライセンス管理および関連事業を共同運営しています。中国内地、香港、マカオにて、常設店舗の運営やポップアップストア、キャラクターを活用した大型イベント・展示の実施など、多彩な展開を行っています。

Alongside its core fashion business, VGate actively expands into organic beauty, e-commerce, food & beverage, and IP licensing — a diversified portfolio across lifestyle and beyond.

Fashion

Through long-standing partnerships with Japanese brands including MASH Style Lab and MASH Beauty Lab, VGate has led the introduction of fashion brands into Hong Kong and the Asian market. Including Maison Cielune, founded and operated by VGate in 2025, the portfolio offers a diverse range of distinctive fashion.

Beauty

Our natural & organic beauty business curates eco-conscious skincare and makeup products that enhance each customer's individuality. Cosme Kitchen is a leading Japanese natural beauty selection store, bringing together sustainably sourced, internationally certified organic skincare products alongside beauty food and health products from around the world.

E-commerce

Launched in Hong Kong in 2021, the USAGI ONLINE e-commerce platform brings VGate's fashion brands to customers online, working in tandem with our physical stores.

Food & Beverage

In 2025, VGate partnered with gelato pique to open gelato pique cafe — a relaxed space anchored by the brand's "desert for adults" concept, with a Pique Blue aesthetic, authentic French crêpes, and carefully selected light fare.

IP Licensing

As a sister company working closely with KING Enterprises, VGate jointly manages the Chibi Maruko-chan IP licensing business for Greater China. In mainland China, Hong Kong and Macau, we have operated permanent stores, pop-up shops, and large-scale character events and exhibitions.

Vgate 除了核心的時裝業務外,亦積極將業務拓展至天然有機美妝、電子商務、餐飲及IP授權等多元領域,構建跨生活品味的業務版圖。

時裝

憑藉與日本 MASH Style Lab 等品牌的長年合作夥伴關係,Vgate 一直是引领日本時裝品牌進駐香港及亞洲市場的先驅。旗下包括2025年開創經營的女裝品牌 Maison Cielune 在內,呈獻多樣化的時尚選擇。

美妝

天然有機美妝業務精選多元化、注重環保的天然有機護膚及彩妝產品,凸顯每位顧客的獨特個性。Cosme Kitchen 是日本具代表性的天然有機美妝選物店,匯聚獲得國際有機認證的永續護膚產品,並嚴選來自世界各地的美妝及健康食品,提供全方位的美麗方案。

電子商務

2021年於香港推出的網購平台 USAGI ONLINE,將旗下時裝品牌延伸至互聯網,與實體店配合為更廣泛的顧客服務。

餐飲

2025年與 gelato pique 合作開設 gelato pique cafe,承襲品牌「大人的甜品」核心概念,以 Pique Blue 營造療癒空間,並嚴選食材炮製正宗法式可麗餅及各式精緻輕食。

IP 授權業務

Vgate 與 KING Enterprises 作為兄弟公司緊密合作,共同經營「櫻桃小丸子」於大中華區的IP授權管理及相關業務,於中國內地、香港及澳門營運常設門市、快閃店及大型展覽活動。

Vgate 除了核心的时装业务外,亦积极将业务拓展至天然有机美妆、电子商务、餐饮及IP授权等多元领域,构建跨生活品味的业务版图。

时装

凭借与日本 MASH Style Lab 等品牌的长年合作伙伴关系,Vgate 一直是引领日本时装品牌进驻香港及亚洲市场的先驱。旗下包括2025年开创经营的女装品牌 Maison Cielune 在内,呈现多样化的时尚选择。

美妆

天然有机美妆业务精选多元化、注重环保的天然有机护肤及彩妆产品,凸显每位顾客的独特个性。Cosme Kitchen 是日本具代表性的天然有机美妆选物店,汇聚获得国际有机认证的可持续护肤产品,并严选来自世界各地的美妆及健康食品,提供全方位的美丽方案。

电子商务

2021年于香港推出的网购平台 USAGI ONLINE,将旗下时装品牌延伸至互联网,与实体店配合为更广泛的顾客服务。

餐饮

2025年与 gelato pique 合作开设 gelato pique cafe,承袭品牌「大人的甜品」核心概念,以 Pique Blue 营造治愈空间,并严选食材炮制正宗法式可丽饼及各式精致轻食。

IP 授权业务

Vgate 与 KING Enterprises 作为兄弟公司紧密合作,共同经营「樱桃小丸子」于大中华区的IP授权管理及相关业务,于中国大陆、香港及澳门运营常设门店、快闪店及大型展览活动。