会社概要
VGate Company Limited は2005年に香港で設立され、ファッション、ライフスタイル、アクセサリー市場を事業領域と位置づけています。ブランドの独占販売権取得、合弁企業、自社開発などの多角的な戦略により、業容を拡大し続けてきました。
設立当時は単一の店舗からスタートし、ピーク時には香港、中国内地、台湾、マカオおよびシンガポールの一等地にある主要ショッピングモールに、30店舗以上の事業ネットワークを広げるまで成長しました。これは、確かな業務成長力と小売運営力を裏付ける実績です。
理念とビジョン
中国・アジア太平洋地域で急成長するファッションとライフスタイルブランドの小売業者として、スタイルとセンスを追求するお客様のために、高品質でありながら手頃な価格のファッション、アパレル、シューズ、バッグ、生活雑貨などを紹介・開発することをめざしています。
ファッションを愛するすべての人に、個性的な魅力を存分に表現できる専用空間と、他では得られない特別感のあるショッピング体験を提供することを願っています。
沿革
2005香港に設立。時装、生活雑貨、ファッションアクセサリー事業を開始
2007日本 FREE'S INTERNATIONAL 株式会社の香港販売権を取得。時代広場で海外初 Pinky Girls 専門店をオープン
2009日本三陽商会と提携し、香港で LOVELESS 期間限定店を開催
2011MASH Style Lab（マッシュスタイルラボ）とのパートナーシップを締結。海港城 LCX で海外初 SNIDEL・gelato pique・Cosme Kitchen 専門店を開店
2012Samantha Thavasa（サマンサタバサ）の香港進出を支援し店舗を開設。上海、北京への進出も支援。Lily Brown（リリーブラウン）の香港初店を開店
2013LIP SERVICE（リップサービス）とのパートナーシップを締結
2014Noela（ノエラ）とのパートナーシップを締結。Fray I.D（フレイ アイディー）の香港初店を開店
2016MARK STYLER 傘下の Ungrid・merry jenny の香港独占販売権を取得。中国ファッションブランド Mjstyle・Topfeeling と提携し、香港で 10,000 平方フィート超の大型旗艦店をオープン
2018ベルギージュエリーブランド Diamanti Per Tutti（ディアマンティ ペル トゥッティ）とのパートナーシップを締結。中華料理店「蓮苑」をオープン。USAGI ONLINE STORE 香港店開店
2019シンガポール事務所の開設に伴い、現地で MASH Holdings（SNIDEL / FRAY I.D）および Diamanti Per Tutti の店舗 4 店舗を相次いでオープン
2021香港でオンラインショッピングプラットフォーム「USAGI ONLINE（ウサギオンライン）」を立ち上げ、USAGI ONLINE STORE 実店舗もオープン
2023日韓ファッションブランド選物店 NIJI SELECT（ニジ セレクト）香港初店を 12,500 平方フィートでオープン
2025香港・中国で女装ブランド Maison Cielune（メゾン・シエルーン）を創業・運営開始。SNIDEL BEAUTY（スナイデルビューティー）の香港事業を拡大
2026gelato pique cafe（ジェラート ピケ カフェ）香港初店をオープン。ROJITA（ロヒータ）の中国事業を拡大
主力事業
Vgate は中核のファッション事業に加え、天然・オーガニックコスメ、インターネットショッピング、飲食など多角的に事業を拡大しています。各事業分野の詳細は、事業紹介ページをご覧ください。
主要ブランド
SNIDEL、gelato pique、Lily Brown、Maison Cielune、Fray I.D、Kana Lili、Niji Select、Celvoke、Cosme Kitchen など。
Company Overview
Established in Hong Kong in 2005, VGate Company Limited was founded to serve the fashion, lifestyle, and accessory markets. The company has expanded its operations through multiple strategies including exclusive distribution rights, joint ventures, and in-house development.
Starting from a single store, VGate grew rapidly to a peak of over 30 stores across premier shopping malls in Hong Kong, mainland China, Taiwan, Macau, and Singapore — a testament to strong business growth and retail operational capability.
Philosophy and Vision
As a fast-growing fashion and lifestyle brand retailer in the China-Pacific region, we are committed to introducing and developing high-quality yet affordable fashion, apparel, footwear, bags, and lifestyle accessories for customers who value style and taste.
Our goal is to create a dedicated space where fashion enthusiasts can fully express their unique charm, and to deliver a one-of-a-kind shopping experience.
Business Development Timeline
2005Founded in Hong Kong, commencing fashion, lifestyle and accessory retail
2007Acquired Hong Kong distribution rights for Japanese brand FREE'S INTERNATIONAL. Opened first overseas Pinky Girls specialty store at Times Square
2009Partnered with Mitsuyoshi (Sanyang) Co. in Japan to host a LOVELESS pop-up store in Hong Kong
2011Began partnership with MASH Style Lab. Opened first overseas SNIDEL, gelato pique and Cosme Kitchen specialty stores at Harbour City LCX
2012Supported Samantha Thavasa's Hong Kong market entry and store openings, later supporting expansion to Shanghai and Beijing. Opened first Hong Kong Lily Brown store
2013Partnered with LIP SERVICE
2014Partnered with Noela. Opened first Hong Kong Fray I.D store
2016Acquired Hong Kong exclusive rights to MARK STYLER's Ungrid and merry jenny. Opened a 10,000 sq. ft. flagship store in Hong Kong for Chinese brands Mjstyle and Topfeeling
2018Partnered with Belgian jewellery brand Diamanti Per Tutti. Opened Chinese restaurant "Luen Yuen". Opened USAGI ONLINE STORE Hong Kong
2019Opened Singapore office and subsequently launched 4 stores for MASH Holdings (SNIDEL / FRAY I.D) and Diamanti Per Tutti in Singapore
2021Launched the USAGI ONLINE e-commerce platform in Hong Kong and opened the physical USAGI ONLINE STORE
2023Opened first Hong Kong store for Korean-Japanese fashion multi-brand store NIJI SELECT (12,500 sq. ft.)
2025Founded and launched the women's fashion brand Maison Cielune in Hong Kong and China. Expanded SNIDEL BEAUTY into the Hong Kong market
2026Opened first gelato pique cafe store in Hong Kong. Expanded ROJITA business in China
Core Business Areas
Alongside its core fashion business, VGate is actively expanding into organic beauty, e-commerce, F&B and more. See our Business page for details on each sector.
Major Brands
SNIDEL, gelato pique, Lily Brown, Maison Cielune, Fray I.D, Kana Lili, Niji Select, Celvoke, Cosme Kitchen and more.
公司概況
VGate Company Limited 於2005年在香港成立，業務聚焦於時裝、生活精品及時尚配飾。我們透過取得品牌獨家代理、合資經營及自營開發等策略，積極推動多元化業務拓展。
從最初一間門店起步，VGate 於高峰期在香港、中國內地、台灣、澳門及新加坡的一線核心商場營運超過30間分店，展現強勁的業務增長與零售營運實力。
理念與願景
作為區域內發展迅速的時尚與生活品牌零售商，我們致力為追求品味與風格的顧客，引進及打造優質且價格親民的時尚服飾、鞋履、手袋及生活配件等。
我們希望為所有熱愛時尚的人士，打造能展現個人魅力的專屬空間，並帶來獨一無二的購物體驗。
企業發展
2005在香港成立，開展時裝、生活精品及時尚配飾業務
2007取得日本 FREE'S INTERNATIONAL 株式會社的香港代理權，於時代廣場開設海外首間 Pinky Girls 專門店
2009與日本三陽商會合作於香港舉辦 LOVELESS 快閃店
2011與日本 MASH Style Lab 展開合作夥伴關係，於海港城 LCX 開設海外首間 SNIDEL、gelato pique 及 Cosme Kitchen 專門店
2012協助 Samantha Thavasa 進軍香港市場並開設門市，其後兩年亦全面支援其於上海及北京的開店和業務拓展；開設 Lily Brown 首間香港分店
2013與 LIP SERVICE 展開合作夥伴關係
2014與 Noela 展開合作夥伴關係；開設 Fray I.D 首間香港分店
2016取得日本 MARK STYLER 旗下品牌 Ungrid 及 merry jenny 的香港獨家代理權；與中國時裝品牌 Mjstyle 及 Topfeeling 展開合作，於香港開設大型旗艦店（佔地 10,000 平方呎）
2018與比利時首飾品牌 Diamanti Per Tutti 展開合作夥伴關係；開設中菜餐廳「蓮苑」；開設 USAGI ONLINE STORE 香港店
2019透過新加坡辦公室，於當地相繼開設 MASH Holdings（SNIDEL / FRAY I.D）及 Diamanti Per Tutti 共 4 間分店
2021於香港推出 USAGI ONLINE 網購平台並開設 USAGI ONLINE STORE 實體店
2023開設日韓時裝品牌選物店 NIJI SELECT 首間香港分店（佔地 12,500 平方呎）
2025於香港及中國開創並經營女裝品牌 Maison Cielune；拓展 SNIDEL BEAUTY 香港業務市場
2026開設 gelato pique cafe 首間香港分店；拓展 ROJITA 中國業務市場
主力業務
Vgate 除了核心的時裝業務外，亦積極將業務拓展至天然有機美妝、電子商務及餐飲等多元領域。各業務領域詳情請瀏覽事業介紹頁面。
主要品牌
SNIDEL、gelato pique、Lily Brown、Maison Cielune、Fray I.D、Kana Lili、Niji Select、Celvoke、Cosme Kitchen 等。
公司概况
VGate Company Limited 于2005年在香港成立，业务聚焦于时尚、生活精品及时尚配饰。我们通过取得品牌独家代理、合资经营及自营开发等策略，积极推动多元化业务拓展。
从最初一间门店起步，VGate 在高峰期于香港、中国大陆、台湾、澳门及新加坡的一线核心商场运营超过30家分店，展现了强劲的业绩增长与零售运营实力。
理念与愿景
作为区域内发展迅速的时尚与生活品牌零售商，我们致力于为追求品味与风格的顾客，引进及打造优质且价格亲民的时尚服饰、鞋履、手袋及生活配件等。
我们希望为所有热爱时尚的人士，打造能展现个人魅力的专属空间，并带来独一无二的购物体验。
企业发展
2005在香港成立，开展时尚、生活精品及时尚配饰业务
2007取得日本 FREE'S INTERNATIONAL 株式会社的香港代理权，于时代广场开设海外首家 Pinky Girls 专卖店
2009与日本三阳商会合作于香港举办 LOVELESS 快闪店
2011与日本 MASH Style Lab 展开合作伙伴关系，于海港城 LCX 开设海外首家 SNIDEL、gelato pique 及 Cosme Kitchen 专卖店
2012协助 Samantha Thavasa 进军香港市场并开设门店，其后两年亦全面支援其于上海及北京的开店和业务拓展；开设 Lily Brown 首家香港分店
2013与 LIP SERVICE 展开合作伙伴关系
2014与 Noela 展开合作伙伴关系；开设 Fray I.D 首家香港分店
2016取得日本 MARK STYLER 旗下品牌 Ungrid 及 merry jenny 的香港独家代理权；与中国时装品牌 Mjstyle 及 Topfeeling 展开合作，于香港开设大型旗舰店（占地 10,000 平方英尺）
2018与比利时首饰品牌 Diamanti Per Tutti 展开合作伙伴关系；开设中菜餐厅「莲苑」；开设 USAGI ONLINE STORE 香港店
2019通过新加坡办公室，于当地相继开设 MASH Holdings（SNIDEL / FRAY I.D）及 Diamanti Per Tutti 共 4 家分店
2021于香港推出 USAGI ONLINE 网购平台并开设 USAGI ONLINE STORE 实体店
2023开设日韩时装品牌选物店 NIJI SELECT 首家香港分店（占地 12,500 平方英尺）
2025于香港及中国开创并经营女装品牌 Maison Cielune；拓展 SNIDEL BEAUTY 香港业务市场
2026开设 gelato pique cafe 首家香港分店；拓展 ROJITA 中国业务市场
主营业务
Vgate 除了核心的时装业务外，亦积极将业务拓展至天然有机美妆、电子商务及餐饮等多元领域。各业务领域详情请浏览事业介绍页面。
主要品牌
SNIDEL、gelato pique、Lily Brown、Maison Cielune、Fray I.D、Kana Lili、Niji Select、Celvoke、Cosme Kitchen 等。