特集ブランド Featured Brands
VGateが中華地区で展開する日韓ファッション・ライフスタイルブランドの中から、今注目すべきブランドを厳選してご紹介します。
A curated selection of Japanese and Korean fashion and lifestyle brands represented by VGate across the Greater China region.
VGate 中華地區總代理日韓時尚及生活品牌精選 — 從當代女裝到有機美妝，呈現多樣化的風格品味。
VGate 中华地区代理日韩时尚及生活品牌精选 — 从当代女装到有机美妆，呈现多样化的风格品味。
VGate が中華地区で扱う日韓ファッションブランド — モダンなレディ方からセレクトショップまで。
Japanese and Korean fashion houses represented by VGate across the Greater China region — from contemporary womenswear to select-shop concept stores.
VGate 於中華地區代理的日韓時尚品牌 — 從現代女裝到選物店概念店。
VGate 于中华地区代理的日韩时尚品牌 — 从现代女装到选物店概念店。
ナチュラル＆オーガニックのビューティーブランド — セルサイエンスからファッションブランド発のクリーンビューティーまで。
Natural and organic beauty brands — from cell science to clean beauty derived from fashion houses.
天然及有機美容品牌 — 由細胞科學到源自時裝品牌的純淨美容。
天然及有机美容品牌 — 由细胞科学到源自时装品牌的纯净美容。
VGate オリジナルのオンライン小売プラットフォーム — 香港における日韓ライフスタイルブランドのキュレーション拠点。
VGate's own online retail platform — a curated destination for Japanese and Korean lifestyle brands in Hong Kong.
VGate 自有線上零售平台 — 香港日本及韓國生活品牌精選採購站。
VGate 自有线上零售平台 — 香港日本及韩国生活品牌精选采购站。
gelato pique と共同創出するシグネチャーカフェ体験。2025年・2026年に香港で2店舗をオープン。
"Desserts for Adults" — a signature café experience co-created with gelato pique, with two Hong Kong locations opened in 2025 and 2026.
「成人的甜品」— 與 gelato pique 合作創設的標誌性咖啡體驗，2025 及 2026 年於香港開設兩家分店。
「成年人的甜品」— 与 gelato pique 合作创立的标志性咖啡体验，2025 及 2026 年于香港开设两家分店。